大家看到的163相册下载的香港版本,是我无意中在某人的相册里找到的,这人加了密码,当时给我猜中了密码(现在似乎又改了).

于是下载了下来,另外告知了Garmin,Garmin上传到他自己的163相册供大家下载,偶本来是想把需要分割的页面分割了再上传的,

但是这个版本清晰度似乎还是有问题(貌似不是原扫描图)所以一直都没行动.
(后期在 在线漫画网站见到的香港版不知道是否都是在这个相册下载来的)


现在偶的问题是谁通过早期的bt或驴子下过原扫描图.

……………………我想知道台湾东立版本和香港版本，哪个的CH更加好一点？是不是一样的啊？

貌似现在的东立版扫得比较清楚，而且没有删节~

可是有人说，香港版本的纸张很好，很厚，而东立的纸张就比较薄……
不知道内容是不是翻译的都一样……

可能习惯用语不大一样吧。

翻译上偏向台湾一边~~~~~~~~

翻译上的质量来说是香港的好一些
有时有的人名都翻译的不一样
不过大陆还是台湾版的多

我想知道从翻译上的质量,扫得质量，有没有删节~来说台湾东立版本和香港版本，哪个的CH更加好一点？

翻译上台湾比较接近原味,香港有本地化倾向~~~

扫描版目前网上没有台湾版,有香港版和新加坡版,质量都一般

还有这个贴的标题是FC,不是CH
别搞错了~~