欢迎, 游客
注册
|
登录
首页
|
会员
|
统计
|
帮助
|
繁体中文
XYZBBS(北条司中文网)
»
新宿车站的留言板
» 号召汉化制作公寓版北条司作品
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
投票
交易
悬赏
活动
打印
|
推荐
|
订阅
|
收藏
标题: 号召汉化制作公寓版北条司作品
雅彦
(Jim)
特聘作家
UID 4
精华
8
积分 6101
帖子 3714
阅读权限 150
注册 2005-7-29
来自 宁波-上海
状态 离线
#1
发表于 2009-2-12 04:41
资料
主页
短消息
加为好友
号召汉化制作公寓版北条司作品
鉴于北条作品扫描版的各种问题,今天与okenwang初步商议汉化制作公寓版北条司作品
中篇与长篇的质量目前尚可,就暂定以短篇开始
先制定汉化标准,然后分配工作,收集相关作品,再由制图人员制作
基本以日文版为基础,东立版译文为主进行汉化制作,并由圈圈等日语高人校对
请大家跟帖讨论补充完善
收集资源基本由我来主导,okenwang进行制图,其它想参与工作可以跟贴报名,交代自己所拥有的资源与擅长能力
到时我会列出资源,请大家帮我一起凑齐
困了,睡觉去了
[
本帖最后由 雅彦 于 2009-2-15 02:11 编辑
]
北条司 -- 我最看好
FCOMPO -- 我最爱看
恶魔果实
小试牛刀
UID 2399
精华
6
积分 179
帖子 161
阅读权限 100
注册 2007-11-9
来自 深圳
状态 离线
#2
发表于 2009-2-13 14:31
资料
短消息
加为好友
不知道我有没有能帮上忙的,目前我手头上有一套台版的短篇正版书,然后我本身是做设计的,平面设计师。有什么要帮忙的可以联系我。
QQ: 10158483
BLOG:two.piece.blog.163.com
HITMAN
实习记者
UID 149
精华
1
积分 1975
帖子 668
阅读权限 70
注册 2005-9-27
状态 离线
#3
发表于 2009-2-13 21:05
资料
短消息
加为好友
严重支持雅彦!
雨鸣
(青蛙)
特聘作家
UID 2
精华
9
积分 111877
帖子 3992
阅读权限 200
注册 2005-7-22
状态 离线
#4
发表于 2009-2-14 23:22
资料
短消息
加为好友
希望能有更多人来制作。未删节版的CH是停滞了。
昔日独钓寒江雪 如今醉卧世俗中
雅彦
(Jim)
特聘作家
UID 4
精华
8
积分 6101
帖子 3714
阅读权限 150
注册 2005-7-29
来自 宁波-上海
状态 离线
#5
发表于 2009-2-15 02:10
资料
主页
短消息
加为好友
其实以前也号召过,工作室的名义。。。。主要还是时间上没有合适吧
那就再来一次号召,到时再安排时间了
okenwang和圈圈都是在上海的,我这边(长风公园)可以提供工作场所,电脑,扫描仪等,有机会可以相聚一起工作
其它人可以在网上交流合作了
基本上这是长期工作了,要麻烦大家在空余时间完成,进度自然不会很快
[
本帖最后由 雅彦 于 2009-2-15 02:12 编辑
]
北条司 -- 我最看好
FCOMPO -- 我最爱看
死亡狂神
(SweetMemory)
小试牛刀
UID 162
精华 0
积分 673
帖子 197
阅读权限 50
注册 2005-10-1
来自 三门峡
状态 离线
#6
发表于 2009-3-3 15:47
资料
短消息
加为好友
我只能说精神上支持大家了,日语才学半年 还帮不上忙
familycompo
自由撰稿人
UID 554
精华
4
积分 1761
帖子 1540
阅读权限 70
注册 2006-1-4
状态 离线
#7
发表于 2009-3-9 00:52
资料
短消息
加为好友
精神支持,啥也不懂的人,只知道看~
只有FC漫画
http://familycompo.photo.163.com
N多免费高清在线电影看的论坛
http://forum.ldtv.net/?u=66103
Bleed
新生入学
UID 1549
精华 0
积分 55
帖子 39
阅读权限 20
注册 2007-2-15
来自 地狱彼岸
状态 离线
#8
发表于 2009-7-28 10:03
资料
短消息
加为好友
精神支持~~~只会些简单日文雅蠛蝶之类的飘过
Time is short,
Play more........
喵鼻子咖啡汀
实习记者
UID 5069
精华 0
积分 203
帖子 395
阅读权限 30
注册 2010-2-9
来自 新宿
状态 离线
#9
发表于 2010-2-11 09:41
资料
短消息
加为好友
路过,我只是想吧第一页的最后回复都刷成我的
投票
交易
悬赏
活动
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
公众用户组
好友列表
基本概况
论坛排行
主题排行
发帖排行
积分排行
在线时间
管理团队
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-5-3 06:47
津ICP备09012152号-1
Powered by
Discuz!
5.5.0
© 2001-2007
Comsenz Inc.
Processed in 0.035449 second(s), 8 queries
TOP
清除 Cookies
-
联系我们
-
www.hojocn.com
-
Archiver
-
WAP