欢迎, 游客
注册
|
登录
首页
|
会员
|
统计
|
帮助
|
繁体中文
XYZBBS(北条司中文网)
»
新宿车站的留言板
» 老北短片集上的三个翻译
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
投票
交易
悬赏
活动
打印
|
推荐
|
订阅
|
收藏
标题: 老北短片集上的三个翻译
香良
自由撰稿人
UID 1401
精华
6
积分 2604
帖子 1779
阅读权限 100
注册 2006-12-4
状态 离线
#1
发表于 2007-8-31 11:26
资料
短消息
加为好友
老北短片集上的三个翻译
在某人163邮箱里看见的,就翻译一下下……
[attach]1587[/attach]
从开始当漫画家已经8年过去了,但这却是第一部短篇集。这期间一共出版了9篇作品。在本刊连载的间隙,以一年一篇左右的步调在出。--- 并且尽是些质量之差直叫人掩目的作品.....我再三考虑的结果,从其中选了5篇收录。从初次亮相的幼稚而拙劣的作品,到最新的作品,请观看我的这“八年”。
[attach]1588[/attach]
距第一本短篇集已经过了4年半。收集了这期间所创作的作品,终于可以出第二本短篇集了。各个作品种类七零八落,作为一册书来说相当缺乏归结......这也是作者懒得归纳思考所招致的结果吧。哈哈哈
1993 春
[attach]1589[/attach]
想画一部以第二次世界大战为舞台的漫画一直是我的梦想。但是,在现在除了一部分的战争纪事以外,战争时代的事、物已经过时,于是放弃地想:已经没有再描述的机会了。可是去年(H7)是战后的50周年,看见民间一片热烈,就想要趁这个时候搭乘战争风潮,于是将计划带到编辑部,得到了允许。我15年来的梦想就这样变成了一册书。真是有一种无量感啊!
[
本帖最后由 香良 于 2007-8-31 11:29 编辑
]
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
I MISS YOU 老北
城市猎猫
特聘作家
恋旧的人啊....
UID 10
精华
17
积分 30344
帖子 3497
阅读权限 100
注册 2005-7-31
状态 离线
#2
发表于 2007-9-1 22:30
资料
短消息
加为好友
“这期间一共出版了9篇作品.......从其中选了5篇收录”
----
这么说....就是有4篇出版的,但未被收录的咯?!
被人称呼猫猫,很开心。:)
北条迷333333
实习记者
UID 1055
精华
2
积分 2631
帖子 576
阅读权限 100
注册 2006-7-15
来自 甘肃金昌
状态 离线
#3
发表于 2007-9-2 00:54
资料
短消息
加为好友
呵呵,好东西要大家一起来分享,我来顶过了!!!
!!!比我爱北条的估计没有几个!永远爱下去!!!
sunnyhm
小试牛刀
UID 1996
精华
3
积分 126
帖子 120
阅读权限 20
注册 2007-6-7
状态 离线
#4
发表于 2007-9-2 12:07
资料
短消息
加为好友
怎么和我收藏的短篇集卷首语的老北的自画像不一样啊?我手中的台湾时报出版的卷首语不是自画像而是老北的照片!
香良
自由撰稿人
UID 1401
精华
6
积分 2604
帖子 1779
阅读权限 100
注册 2006-12-4
状态 离线
#5
发表于 2007-9-4 11:43
资料
短消息
加为好友
QUOTE:
原帖由
城市猎猫
于 2007-9-1 22:30 发表
“这期间一共出版了9篇作品.......从其中选了5篇收录”
----
这么说....就是有4篇出版的,但未被收录的咯?!
是啊……
未收录的4篇不知道我们有没有看到过……
但愿是我们知道的……
I MISS YOU 老北
城市猎猫
特聘作家
恋旧的人啊....
UID 10
精华
17
积分 30344
帖子 3497
阅读权限 100
注册 2005-7-31
状态 离线
#6
发表于 2007-9-4 19:39
资料
短消息
加为好友
是啊,从来没听说过啊~
被人称呼猫猫,很开心。:)
heli0418
小试牛刀
UID 2246
精华 0
积分 165
帖子 160
阅读权限 20
注册 2007-9-7
状态 离线
#7
发表于 2007-9-8 19:47
资料
短消息
加为好友
同意楼上的
投票
交易
悬赏
活动
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
公众用户组
好友列表
基本概况
论坛排行
主题排行
发帖排行
积分排行
在线时间
管理团队
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-4-26 03:04
津ICP备09012152号-1
Powered by
Discuz!
5.5.0
© 2001-2007
Comsenz Inc.
Processed in 0.022837 second(s), 7 queries
TOP
清除 Cookies
-
联系我们
-
www.hojocn.com
-
Archiver
-
WAP