关于收藏《猫眼》求助～～～ - 猫眼咖啡屋 - XYZBBS(北条司中文网)

新生入学

UID 4578
精华 0
积分 4
帖子 6
阅读权限 10
注册 2009-11-12
状态离线

发表于 2009-11-19 15:47 资料短消息加为好友

关于收藏《猫眼》求助～～～

各位达人，本人想收藏《猫眼》全套，请问哪个版本的好？怎么找？

雨鸣 (青蛙)

特聘作家

UID 2
精华 9
积分 111877
帖子 3992
阅读权限 200
注册 2005-7-22
状态离线

发表于 2009-11-19 23:16 资料短消息加为好友

海南版的猫眼貌似删节很少（或者没有删节？），翻译也是绝对经典的，可惜现在留存下来的品质都不高。

昔日独钓寒江雪如今醉卧世俗中

小试牛刀

UID 1996
精华 3
积分 126
帖子 120
阅读权限 20
注册 2007-6-7
状态离线

发表于 2009-11-21 09:42 资料短消息加为好友

海南版的和台湾时报版的我都有，如果你现在要收海南版的，品相和价格都是你要考虑的，海南版的纸张和印刷在现在看来肯定是不怎么样了，翻译是不错的。我手头时报版是1993年第一刷，但品相很不错，纸张印刷都没得说！就是一个好。具体收哪个版本，见仁见智了