• 13_064，

紫：“如果她（熏）跟一般人那样升学和就业，就最能令我放心了。。。”
空：“哦。。。那为何我说要画漫画，你当时却不反对呢？”
紫：“我不会反对的。不过，当年我实在也是很担心你们啊！”



这里两人会心一笑----很赞！

• 13_065，紫苑提议带辰巳去看熏的演出，并且很兴奋：“街头表演加上父女对阵，观众也一定看的热血沸腾呢！嘻嘻嘻”，然后：

雅彦说：
中文：“不，不是太快了吗？而且这种事不应该由我们通知他...”（注，这里的“快”译为“早”可能更合适一些）
英文：“Don't you think that's a bit premature?(你不觉得这太早了吗？)Besides it's really between the two of them(而且这也只是他们俩之间的事啊)...”
我的理解，因为雅彦的性格，所以在这样的事情上他（相比若苗家的人）要冷漠一些。