喜欢！可是我到现在也没有清晰版的收藏！！|！好象要~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

他又留言了

最近の体の状態 2007.05.18 FRI 00:03:20　
全身のコリがひどいです。どんなに強い力で指圧、マッサージされても、僕にとっては「イタ気持ちいい」でしかないです。なのでよく行く整体師さんに意地でも「イタイって言わせる」って言われました…。  

最近的身体状况2007.05.18 FRI 00:03:20
全身酸麻的很厉害。无论用多大的力道指压或按摩，我都只能感觉到舒服。所以我经常去的那个按摩师很意气的说[一定要让我叫痛为止……]。

强烈建议良香mm单独发一个帖子，把你翻译的北条司bbs的留言集中起来。

………………你提到我最伤心的事情了，你知道吗
我原先逼迫我同学翻译了老北的留言，我把它们整理好存在我的163邮箱里面，有很多，我很开心，正当我准备把它们全部发到这里来的时候~~~~~~~~~~~~~它们消失了，在我的邮箱里活活消失了！！！5555555555555你相信吗，我自己都不敢相信………………怎么会这样，我的163邮箱从来没有出过这样的事情！我现在都不敢保存了~~~~~~~~~~

我只能说:能看懂日文真好!!!!!!
我都看不懂,除了谢谢之外.

我大学两个学期选修的专业课都是日语……（目的是可以对看漫画有帮助）
可是现在还是什么也不懂……哈哈
老师上课的时候介绍日本的各个地方，底下的同学不停的有人问：“老师，神奈川在哪里啊？”
老师说：“我觉得好奇怪，本来我不想说的，可是为什么每个班级都有人问我神奈川这个地方啊？这个地方在日本一点也不有名啊……”
我们都笑了，不好意思的小声说：“因为灌篮高手讲的就是神奈川啊……”
不知道老师听见没有…………呵呵，看来大家学日语多少都会牵扯到漫画……

前一段时间看北条司的网页，也有学日语的冲动！
最后，被同学打击了－－听说也是要背N多单词和语法。
后来借助google 把网页翻译成英文（没有日语转汉语），就在英文单词中翻来覆去的挣扎。效果也不好。