要我来说，起初獠应该只是需要一个助手，一个工作伙伴，后来经过长时间接触，了解到香的种种优缺点以后变得摇摆不定，既舍不得香离开，又担心香和自己在一起会遭到不幸，这个状态一直延续到CH结局才变得明朗。

"但是假如说要把城市猎人写成2人之间的恋爱故事的话，总觉得有很多的不足。
如果这样写的话一定会被所有女性粉丝狂殴的.."
----
为什么“会被所有女性粉丝狂殴”？



“一个看到美女就想出手的喜欢女人的主人公，唯一不会下手的美女到底是怎样的女性呢，会让读者有这样的联想。事实上答案就是：真正喜欢的人！”
－－－－
为什么香是獠“唯一不会下手的美女”呢？
除了文中所说的那些原因之外，也许还有一个很重要的原因，那就是獠内心深处的自卑....

恩，猫兄的意思是獠觉得自己配不上獠？
我觉得在《天使心》里是有这感觉……CH嘛……

ch里面也有，而且有些章节里，这种情绪渲染得很重。

怕自己无法给香幸福。
我想这可能是獠自卑的一个因素

我也不明白……是不是我朋友有什么地方翻译的不恰当？？

如果翻译对的话，那应该就是说，女性FANS不喜欢看完全是讲恋爱故事的这种形式的CH……

说的都有道理