欢迎, 游客
注册
|
登录
首页
|
会员
|
统计
|
帮助
|
繁体中文
XYZBBS(北条司中文网)
»
新宿车站的留言板
» FC情景解析 [原创]
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
42
1/5
1
2
3
4
5
››
投票
交易
悬赏
活动
打印
|
推荐
|
订阅
|
收藏
标题: FC情景解析 [原创]
城市猎猫
特聘作家
恋旧的人啊....
UID 10
精华
17
积分 30344
帖子 3497
阅读权限 100
注册 2005-7-31
状态 离线
#1
发表于 2007-5-26 12:46
资料
短消息
加为好友
FC情景解析 [原创]
为方便大家查看,特将文字和图片制作成网页分享于诸位。[attach]1705[/attach]
在最后的映研社的试验电影里:
角色――――演员―――影射人物
雅美 雅彦 紫苑
若苗 紫苑 雅彦
来看他们的对白……
(99话,改变剧情)(图片源自港版FC,每张图片顺序为从右向左)
[
本帖最后由 城市猎猫 于 2007-12-20 21:23 编辑
]
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
被人称呼猫猫,很开心。:)
城市猎猫
特聘作家
恋旧的人啊....
UID 10
精华
17
积分 30344
帖子 3497
阅读权限 100
注册 2005-7-31
状态 离线
#2
发表于 2007-5-26 12:47
资料
短消息
加为好友
以上的对话很有意思,基本可以翻译为:
雅彦:“紫苑,你是想做男人还是想做女人?”
紫苑:“….不知道”
雅彦:“怎么会不知道?你……”
紫苑:“要说的话….两者都想……….一直做女人,我也有种不自然的感觉……”
雅彦:“不自然?…..”
紫苑:“比如说,恋爱…..我由中学到现在,从来没有试过为男人而心跳加速”
雅彦:“那么….为女人而心跳加速呢?”
紫苑:“这个也没有….”
紫苑:“所以我想,到我作回男人之后才知道,到底哪种性别更适合自己…..”
雅彦:“那也不用以男性身份念大学吧!”
紫苑:“雅彦,你希望我是女人吗?”
雅彦:“这轮不到我来说。”
[
本帖最后由 城市猎猫 于 2007-5-29 08:07 编辑
]
被人称呼猫猫,很开心。:)
城市猎猫
特聘作家
恋旧的人啊....
UID 10
精华
17
积分 30344
帖子 3497
阅读权限 100
注册 2005-7-31
状态 离线
#3
发表于 2007-5-26 12:49
资料
短消息
加为好友
演出之后…..
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
被人称呼猫猫,很开心。:)
城市猎猫
特聘作家
恋旧的人啊....
UID 10
精华
17
积分 30344
帖子 3497
阅读权限 100
注册 2005-7-31
状态 离线
#4
发表于 2007-5-26 12:49
资料
短消息
加为好友
雅彦毕竟不是紫苑,自己还是对紫苑说不出“我想你做女人!”的话。
那么…这反映了雅彦性格里的哪一面呢?是逃避的心理么?――后面的章节,紫苑有提到过
[
本帖最后由 城市猎猫 于 2007-5-29 08:08 编辑
]
被人称呼猫猫,很开心。:)
城市猎猫
特聘作家
恋旧的人啊....
UID 10
精华
17
积分 30344
帖子 3497
阅读权限 100
注册 2005-7-31
状态 离线
#5
发表于 2007-5-26 12:50
资料
短消息
加为好友
图4
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
被人称呼猫猫,很开心。:)
城市猎猫
特聘作家
恋旧的人啊....
UID 10
精华
17
积分 30344
帖子 3497
阅读权限 100
注册 2005-7-31
状态 离线
#6
发表于 2007-5-26 12:51
资料
短消息
加为好友
紫苑:“
你(雅彦)如果真的喜欢我,就应该对我说‘我希望你是女人’。这不正是表白的好机会么?
”
雅彦:“
………
”
雅彦:“
唔
….
话随如此
….
若苗是你演的角色,为什么不这样说,你也明白吧?
性格上即使吻合
……
但现实中不是这样嘛,我又怎么会对你
…
(表白)
…..
”
雅彦连‘表白’这个字眼也没有说出口。
雅彦内心深处对“自己爱慕紫苑的这样一个实事”是不认可的,自然也不想让别人知道。所以,当雅彦说出“
我又怎么会对你
…
(表白)
”的话后,他觉得“
自己爱慕紫苑的这样一个实事
”已经表达出来了,可是,雅彦不想让任何人知道这个实事,包括不想让紫苑知道。
于是,雅彦后悔(请看上图右下角的那个表情)自己刚才说过的话――“
我又怎么会对你
…
(表白)
”;然后还赌气地说了一句反话:
“
实事上
….
我对你没有爱意
…
”
这句话无疑是欲盖弥彰――象小学的男生一样,喜欢某个女生,却常常要说“不喜欢她”之类的反话。
可是,我想说的是,面对这样的话语,紫苑心里是什么滋味?一个女孩,明明知道眼前的男孩喜欢自己,却又听到他说出不喜欢自己的话;倘若她对他也有好感的话,这女孩的心里会是什么滋味
…….
看紫苑那沉默的表情,是伤心于自己女性的魅力被雅颜一句话而抹杀?还是心碎于自己的感情也受到了伤害?或是对雅彦不敢正视他自己的感情而感到惋惜?亦或是对感情的麻木?
………
也许是坚强,也许是初恋的痛让紫苑的心已经麻木,紫苑最终没有走掉。(我感觉,面对雅彦这样的话,一般的女孩子恐怕要哭着跑掉了)
而雅彦呢,对自己刚刚说过的话多少也有些内疚。(请看左半边,右上角的图)
可是,虽然有些内疚,但雅彦还是为自己刚才的话做辩护:
“
你
…..
想想
….
况且
…
根本就不知道紫苑是男是女
….
那岂不可能变成男人向男人表白爱意吗?
”
(这种辩护究竟是出于什么样的心态???)
这句话的确说出了雅彦心里的真实想法――
对“自己爱慕紫苑”之所以不认可的原因是――‘可能’是男人向男人的表白。
但这句话也
的确是
对刚才的话的狡辩。雅彦前后两句话:“
我对你没有爱意
”和“
根本就不知道是男是女
”。我能想到的,关于这两句话的联系就是:“
因为我不知道你是男是女,所以对你没有爱意
”。除此之外,我想不到这两句话还有什么其他的联系。
那么,现在我想说的是,“
因为我不知道你是男是女,所以对你没有爱意
”这句话的因果关系正确么?从漫画中的情节来看,“
有没有爱意
”是指现在和过去有没有爱意,但现在和过去的事情都已经是事实了啊。事实不会因为某个原因而改变的。
雅彦在否认事实――否认自己对紫苑的感情这么一个事实。
雅彦为什么想否认这个事实?原因是对这个感情不认可。
为什么不认可?原因是紫苑“可能是”男的。
为什么可能是男的?
mum…….
这不是个合理的问题。所以,应该将待解决的问题锁定在上一个问题――如何解决“紫苑‘可能是’男的”这个问题。
紫苑说得好:“
证实一下不就得了?!
”
雅彦:“
如果一问之下是男人呢?那么自己的感情该怎么处理?这种失恋的感觉实在太差劲了。
”
从这里,的确可以看出雅彦不是很勇敢;也许正是这个原因造成了拖泥带水、犹犹豫豫的性格。
“
但是如果一直维持老样子,岂非完全没有进展了么?
实在不能理解,我不想这样啊!
”相比之下,紫苑敢于面对事实、并承担可能的后果。
紫苑是勇敢的。
[
本帖最后由 城市猎猫 于 2007-5-29 08:14 编辑
]
被人称呼猫猫,很开心。:)
城市猎猫
特聘作家
恋旧的人啊....
UID 10
精华
17
积分 30344
帖子 3497
阅读权限 100
注册 2005-7-31
状态 离线
#7
发表于 2007-5-26 12:51
资料
短消息
加为好友
图5
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
被人称呼猫猫,很开心。:)
城市猎猫
特聘作家
恋旧的人啊....
UID 10
精华
17
积分 30344
帖子 3497
阅读权限 100
注册 2005-7-31
状态 离线
#8
发表于 2007-5-26 12:52
资料
短消息
加为好友
雅彦:“
我想弄清楚自己比较适合哪个性别…….
”
紫苑:“
(惊讶)..
”
紫苑为什么会惊讶?雅彦应该是在说雅美的台词,而雅彦说的这句话正是紫苑的心声,所以,紫苑很惊讶。 但我不确定。欢迎大家讨论。
紫苑:“
因为不清楚对方是否喜欢自己就不能表白么?那只是你自己的想法吧?
”
这里,紫苑说中了雅彦的第二个不足。
其实,雅彦之所以这样想的原因,还是无法承受失恋的痛苦。只不过前一个是因为性别,这一个是因为喜欢与否。
紫苑说中了之后,雅彦也意识到了这种想法是不对的。但为了试图掩盖自己的窘态,雅彦还是搬出了一个借口:“
刚才我不是说过了么,我连对方是男是女都不知道!!
”
[
本帖最后由 城市猎猫 于 2007-5-29 08:16 编辑
]
被人称呼猫猫,很开心。:)
城市猎猫
特聘作家
恋旧的人啊....
UID 10
精华
17
积分 30344
帖子 3497
阅读权限 100
注册 2005-7-31
状态 离线
#9
发表于 2007-5-26 12:53
资料
短消息
加为好友
6
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
被人称呼猫猫,很开心。:)
城市猎猫
特聘作家
恋旧的人啊....
UID 10
精华
17
积分 30344
帖子 3497
阅读权限 100
注册 2005-7-31
状态 离线
#10
发表于 2007-5-26 12:54
资料
短消息
加为好友
紫苑:“
你怕受到伤害,所以就什么都不敢做
”
雅彦:“
(惊讶)
”
(紫苑说中了雅彦的要害)
雅彦:“
你
……
你又怎样呀?
”
“
你不也是表现的含糊,暧昧吗?
”
“
你也只不过是想避免伤害吧!
”
从紫苑惊讶和略带思索的表情中(右边右下角),
可以看出雅彦说对了。
我不敢肯定的是,紫苑是否认为雅彦在推卸责任?是否对雅彦失望。
雅彦面对的是初恋,怕受伤害;
紫苑的初恋已经受了伤害,现在面对的是第二次感情,她怕重蹈覆辙,怕再次受伤,所以也犹豫了。也许紫苑之前并没有意识到,现在被雅彦点破了。
但是我还是觉得男孩子还是应该更勇敢一些,多承担一些可能的后果,把矜持多留给女孩。
此外,我真的很想知道,图6中右边右下角和左边顶部紫苑的表情到底说明了什么,紫苑到底在想什么。总觉得自己对此的理解不够完整。
希望和大家讨论。
[
本帖最后由 城市猎猫 于 2007-5-29 08:17 编辑
]
被人称呼猫猫,很开心。:)
42
1/5
1
2
3
4
5
››
投票
交易
悬赏
活动
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
公众用户组
好友列表
基本概况
论坛排行
主题排行
发帖排行
积分排行
在线时间
管理团队
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-4-26 16:40
津ICP备09012152号-1
Powered by
Discuz!
5.5.0
© 2001-2007
Comsenz Inc.
Processed in 0.065859 second(s), 6 queries
TOP
清除 Cookies
-
联系我们
-
www.hojocn.com
-
Archiver
-
WAP