欢迎, 游客
注册 | 登录
首页 | 会员 | 统计 | 帮助 | 繁体中文


 
标题: 【TPCS自制书】全彩短篇集《幸福的人》简体中文完全版(震撼登场!)
恶魔果实
小试牛刀
Rank: 2


北条司50大寿记念勋章  
UID 2399
精华 6
积分 179
帖子 161
阅读权限 100
注册 2007-11-9
来自 深圳
状态 离线
发表于 2009-3-8 23:39  资料  短消息  加为好友  QQ
【TPCS自制书】全彩短篇集《幸福的人》简体中文完全版(震撼登场!)

09/03/31
夜以继日的苦战……终于!终于震撼登场了!
这本书的制作就更新到这里了,
悄悄透露一下,这本书将作为下次本论坛活动的奖品!甚至还包括该书的周遍~~

PHOTO BY:桃



【书名】《Parrot幸福的人》简体中文完全版
【原作】北条司&永田太
【出品】TWO.PIECE漫画工作室
【首发日期】:2009/3/31
【开本】A5(210*146mm)
【页数】120(包含内页封面封套)
【纸张】内页/书腰:118g环保再生丽彩;封面/封套/书签:216g环保再生丽彩
【印刷装帧】全彩数码印刷,无线胶装

喜欢的朋友可关注我的工作室BLOG:http://two.piece.blog.163.com



















---------------------------------------------------------------------------------------------------

09/03/28

特种纸印出来的效果非同凡响,对于我这种在细节上非常挑剔的设计师来说竟也出乎意料的满意。感觉更像是一本艺术画册。作为A5大小的全彩完全版漫画,这本书的印刷和制作已经达到了极限。全书包括内页、封面、封皮、书腰和书签全部采用特种环保纸。效果得到极大的提升,同时总成本仅仅只增加了几块钱。待明天请摄影师拍几张实物照片后,我再做详细的书报吧。同时预定工作也将全面展开~~

---------------------------------------------------------------------------------------------------

09/03/27

今天样书已经出来了,效果比较满意。但是打样所用的内页纸张为100克普通书纸,纸张本身的色彩感觉太苍白了。但是数码印刷公司只有常规纸张。为达到更好的效果,我联系了纸行,选择了一种最新的特种纸,纸张色彩非常柔和比普通书纸感觉要好很多。决定正式出书时全部采用该环保特种纸。与此同时又对样书进行了多次的校对,细节也做了完善,等待更好的效果出现!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

09/03/26
排版工作进入尾声了~本周末将会出样书,
书的后记也写好了,先放上来看看~~

《Parrot幸福的人》『后记』
本书收录的是北条先生9年前的作品,是当时对写实漫画的一次全新尝试——以真人照片与电脑绘画相结合的漫画。也是目前北条先生出版过的唯一一部全彩短篇集。

然而,遗憾的是到目前为止一直未出版过简体中文版。世面上有的也都是那些粗制滥造的D版64K口袋读本,还是黑白的……甚至更多的人只能下载或在线观看那些低品质扫描的电子版。

面对这种处境,在2009年3月,恰逢北条先生50大寿,我们意识到需要一本制作精良的高水准简体中文版全彩短篇集《幸福的人》出现。于是有了本书的诞生,以此表达我们对这位近30年来笔耕不息,一直战斗在漫画一线的大师无比的崇敬和感谢。

另外,要强调的是,制作本书的初衷是想和所有喜欢北条先生作品的朋友共同学习与交流。无论本书制作有多么精良,都远远不可能真正达到原版的效果。所以真正喜欢这部作品的朋友有机会还是购买日文原版好好的收藏。

最后,再次感谢所有关心和支持本书制作的朋友们,谢谢!


【工作进度】

1.『扫描』 110/110(全部完成)

2.『粗修』 110/110(全部完成)

3.『精修』 110/110(全部完成)

4.『排版』 95/110

---------------------------------------------------------------------------------------------------

09/03/22
修图工作全部完成,全面进入排版阶段~~
下面放几张正式电子版的样图~~(点击可放大)















【工作进度】

1.『扫描』 110/110(全部完成)

2.『粗修』 110/110(全部完成)

3.『精修』 110/110(全部完成)

4.『排版』 12/110


---------------------------------------------------------------------------------------------------

09/03/20
原来的封面觉得不怎么好看,重新设计了~~



【工作进度】

1.『扫描』 110/110(全部完成)

2.『粗修』 110/110(全部完成)

3.『精修』 80/110

4.『排版』 6/110

---------------------------------------------------------------------------------------------------

09/03/19
由于这本漫画比较特殊,相当部分的对话文字都在有背景图片上,甚至是在人脸上。
精修比较费时间,为了让大家了解这个过程,特贴2张图例:





【工作进度】

1.『扫描』 110/110(全部完成)

2.『粗修』 110/110(全部完成)

3.『精修』 60/110

4.『排版』 6/110

---------------------------------------------------------------------------------------------------

09/03/16
昨天做的T恤和杯子,今天放照片上来~~



以下实物照片,PHOTO BY:桃 (TWO.PIECE工作室首席摄影师,http://xiaotao.juexing.com/













---------------------------------------------------------------------------------------------------

09/03/15

工作正紧张的进行,因为都是用业余时间制作,所以进度不会太快,但我已尽全力推进。这次我简单介绍一下制作流程和具体工作的进度。

【需要物品】

《Parrot幸福の人》日文原版书、A4扫描仪(我的是Canon CanoScan LIDE100)、电脑

【使用软件】

PhotoshopCS、CorelDRAW12

【制作流程】

1.『扫描』——将原书以300dip的精度扫描存储为JPG格式文件。

2.『粗修』——使用Photoshop软件将扫描的文件调整尺寸至所需开本大小,并修正明显的扫描瑕疵。

3.『精修』——在粗修后的基础上去掉日文文字,并将图片放大到200%进行精修细微瑕疵及去网纹。

4.『排版』——按照所需开本尺寸,使用CorelDRAW将精修过的图进行排版,添加中文简体字。部分页面需要重新设计,如封面扉页版权页等。

5.『制书』——校对完后将制作好的CDR文件进行全彩数码印刷,装订,大功告成!

【工作进度】

1.『扫描』 110/110(全部完成)

2.『粗修』 110/110(全部完成)

3.『精修』 20/110

4.『排版』 6/110

【周遍制作】

别册(未开始),书签(已设计1款),T恤(已印制4件),马克杯(已制作2个)

实物照片稍后更新....

---------------------------------------------------------------------------------------------------

09/03/14

《幸福的人》主题书签出来了~~另外封面我也重新设计了,到时候肯定效果会更好。

明天将制作T恤,期待中....







---------------------------------------------------------------------------------------------------

09/03/13

封面书皮打样出来了,效果比想象的还好。正式出书时还会做适当调整,还会加书腰。

内页120克书纸,封面160克书纸,书皮128克雅粉过雅膜,开本尺寸210*148mm,书脊厚10mm











扫描工作进行了大半,修图才是重头戏。排版也在进行中,下面放几张电子版的图(可点击看大图):







---------------------------------------------------------------------------------------------------

09/03/10
决定用120克书纸做精装版的《幸福的人》,同时会附带全彩别册《SPLASH!1-5》,下面是这次别册的打样。同样用的是120克书纸。



---------------------------------------------------------------------------------------------------

09/03/09
今天拿到数码印刷的样张了,效果非常好。回来根据页数估算了一下,按照原开本(258*183)的尺寸制作全书的成本接近RMB200。如按210*146(与城市猎人完全版开本相同)来制作则成本接近RMB100。雅粉纸和书纸出来的效果都不错。目前正努力前期制作中。扫描、修图、填字....





---------------------------------------------------------------------------------------------------

09/03/08
今天正式启动了自制书的第一弹,《幸福的人》简体中文版。
采用日文原版书高精扫描,图片精修,翻译简体中文填字制图,然后按照原开本(258*183)的尺寸进行全彩数码印刷。内页纸张采用157克雅粉纸。
根据明天的打样情况,如果书纸效果也不错的话,可能会考虑多制作一本缩小版,210*146(与城市猎人完全版开本相同)。缩小版的制作成本将会缩减一半。
同时,高清电子版(分辨率800*1128)同步制作, 先贴2张电子版的样图:





[ 本帖最后由 恶魔果实 于 2009-7-2 23:02 编辑 ]





QQ: 10158483   
BLOG:two.piece.blog.163.com
顶部
familycompo
自由撰稿人
Rank: 4


北条司50大寿记念勋章  
UID 554
精华 4
积分 1761
帖子 1540
阅读权限 70
注册 2006-1-4
状态 离线
发表于 2009-3-9 00:46  资料  短消息  加为好友 
我只下最大最好最清晰的版本,因为我的电脑是1280*1024的





只有FC漫画
http://familycompo.photo.163.com
N多免费高清在线电影看的论坛
http://forum.ldtv.net/?u=66103
顶部
brucekent
自由撰稿人
Rank: 4


北条司50大寿记念勋章   四周年庆自曝勋章  
UID 1177
精华 0
积分 1190
帖子 1115
阅读权限 100
注册 2006-9-9
状态 离线
发表于 2009-3-9 11:30  资料  短消息  加为好友 
满足我签名里的愿望吧!





看过猫眼懂日语愿翻译小漫画的人难道就不存在吗……
顶部
HITMAN
实习记者
Rank: 5Rank: 5


北条司50大寿记念勋章  
UID 149
精华 1
积分 1975
帖子 668
阅读权限 70
注册 2005-9-27
状态 离线
发表于 2009-3-9 12:31  资料  短消息  加为好友 
强烈支持!!!

顶部
冥灵
小试牛刀
Rank: 2



北条司50大寿记念勋章  
UID 1972
精华 0
积分 118
帖子 158
阅读权限 20
注册 2007-6-2
状态 离线
发表于 2009-3-9 22:26  资料  短消息  加为好友 
我绝对要电子版的,我的屏幕够大
回想起来,最后一页左下角那句陈为了我的口头禅

顶部
恶魔果实
小试牛刀
Rank: 2


北条司50大寿记念勋章  
UID 2399
精华 6
积分 179
帖子 161
阅读权限 100
注册 2007-11-9
来自 深圳
状态 离线
发表于 2009-3-9 22:53  资料  短消息  加为好友  QQ


QUOTE:
原帖由 brucekent 于 2009-3-9 11:30 发表
满足我签名里的愿望吧!

抱歉,我不会翻译,这本的中文都是参照雅彦提供的电子版的.





QQ: 10158483   
BLOG:two.piece.blog.163.com
顶部
恶魔果实
小试牛刀
Rank: 2


北条司50大寿记念勋章  
UID 2399
精华 6
积分 179
帖子 161
阅读权限 100
注册 2007-11-9
来自 深圳
状态 离线
发表于 2009-3-9 23:01  资料  短消息  加为好友  QQ
今天拿到数码印刷的样张了,效果非常好。回来根据页数估算了一下,按照原开本(258*183)的尺寸制作全书的成本接近RMB200。如按210*146(与城市猎人完全版开本相同)来制作则成本接近RMB100。雅粉纸和书纸出来的效果都不错。总之先做一本样本出来看看,目前正努力制作中。扫描、修图、填字....





QQ: 10158483   
BLOG:two.piece.blog.163.com
顶部
雅彦 (Jim)
特聘作家
Rank: 5Rank: 5


北条司50大寿记念勋章   四周年庆自曝勋章  
UID 4
精华 8
积分 6101
帖子 3714
阅读权限 150
注册 2005-7-29
来自 宁波-上海
状态 离线
发表于 2009-3-9 23:37  资料  主页 短消息  加为好友  添加 雅彦 为MSN好友 通过MSN和 雅彦 交谈 QQ
收藏者印大本吧...哈哈

提个小建议,在翻译目录和每回故事名的时候,原有的日文或英文标题建议保留,以供FANS查询核对用





北条司 -- 我最看好
FCOMPO -- 我最爱看
顶部
brucekent
自由撰稿人
Rank: 4


北条司50大寿记念勋章   四周年庆自曝勋章  
UID 1177
精华 0
积分 1190
帖子 1115
阅读权限 100
注册 2006-9-9
状态 离线
发表于 2009-3-10 11:29  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 恶魔果实 于 2009-3-9 22:53 发表

抱歉,我不会翻译,这本的中文都是参照雅彦提供的电子版的.

苍天呀!大地呀!





看过猫眼懂日语愿翻译小漫画的人难道就不存在吗……
顶部
城市猎猫
特聘作家
Rank: 5Rank: 5
恋旧的人啊....


北条司50大寿记念勋章  
UID 10
精华 17
积分 30344
帖子 3497
阅读权限 100
注册 2005-7-31
状态 离线
发表于 2009-3-10 11:54  资料  短消息  加为好友  QQ
强悍啊 !
我想要一套啊





被人称呼猫猫,很开心。:)
顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-4-19 17:44
津ICP备09012152号-1

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.023210 second(s), 6 queries

清除 Cookies - 联系我们 - www.hojocn.com - Archiver - WAP