欢迎, 游客
注册
|
登录
首页
|
会员
|
统计
|
帮助
|
繁体中文
XYZBBS(北条司中文网)
»
猫眼咖啡屋
» 【活动】100贴了!送邀请码。另喵鼻子咖啡汀请进
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
143
11/15
|‹
‹‹
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
››
投票
交易
悬赏
活动
打印
|
推荐
|
订阅
|
收藏
标题: 【活动】100贴了!送邀请码。另喵鼻子咖啡汀请进
samcsli
实习记者
UID 1917
精华
5
积分 763
帖子 903
阅读权限 50
注册 2007-5-23
状态 离线
#101
发表于 2010-12-27 10:06
资料
短消息
加为好友
5、语音校对法
找个阅读工具把文字念出来。(适合如厕时和最终校对)
从 CH 转看 天使心 前必看的入门漫画
http://www.hojocn.com/bbs/viewthread.php?tid=5581&extra=page%3D1
samcsli
实习记者
UID 1917
精华
5
积分 763
帖子 903
阅读权限 50
注册 2007-5-23
状态 离线
#102
发表于 2010-12-27 10:06
资料
短消息
加为好友
6、人工校对法
找个没看过该书的,叫他边读(最好不用电脑用手机之类的)边记下错字或错字上下文。
从 CH 转看 天使心 前必看的入门漫画
http://www.hojocn.com/bbs/viewthread.php?tid=5581&extra=page%3D1
samcsli
实习记者
UID 1917
精华
5
积分 763
帖子 903
阅读权限 50
注册 2007-5-23
状态 离线
#103
发表于 2010-12-27 10:07
资料
短消息
加为好友
再次吐槽,下面的资料我其实还需要完善,就是懒着写
samcsli
实习记者
UID 1917
精华
5
积分 763
帖子 903
阅读权限 50
注册 2007-5-23
状态 离线
#104
发表于 2010-12-27 10:07
资料
短消息
加为好友
排版:
基本上就是把不需要的 空格,自动换行 去掉+空2格,并把注解和附图的位置从新调一下。
大多排版都可用我上面说的工具处理。 当然,ocr时把页码,书名,作者这些多余的给识别了,你就要自己去掉(麻烦啊)。
从 CH 转看 天使心 前必看的入门漫画
http://www.hojocn.com/bbs/viewthread.php?tid=5581&extra=page%3D1
samcsli
实习记者
UID 1917
精华
5
积分 763
帖子 903
阅读权限 50
注册 2007-5-23
状态 离线
#105
发表于 2010-12-27 10:08
资料
短消息
加为好友
注解:
书上的注解无非就是:先在生词这样“①”标记下,然后在书页尾再详细説明。(横写的注解在书的尾部,竖写的注解在左边)但是在txt中,特别是手机等上面看注解就会跟文本合在一块。
正文,生词①,第1页正文,注解,第2页正文
从 CH 转看 天使心 前必看的入门漫画
http://www.hojocn.com/bbs/viewthread.php?tid=5581&extra=page%3D1
samcsli
实习记者
UID 1917
精华
5
积分 763
帖子 903
阅读权限 50
注册 2007-5-23
状态 离线
#106
发表于 2010-12-27 10:08
资料
短消息
加为好友
从 CH 转看 天使心 前必看的入门漫画
http://www.hojocn.com/bbs/viewthread.php?tid=5581&extra=page%3D1
samcsli
实习记者
UID 1917
精华
5
积分 763
帖子 903
阅读权限 50
注册 2007-5-23
状态 离线
#107
发表于 2010-12-27 10:09
资料
短消息
加为好友
可以看见注解夹在第1页正文和第2页正文之间,这样在手机上看时就会让人很困扰。
从 CH 转看 天使心 前必看的入门漫画
http://www.hojocn.com/bbs/viewthread.php?tid=5581&extra=page%3D1
samcsli
实习记者
UID 1917
精华
5
积分 763
帖子 903
阅读权限 50
注册 2007-5-23
状态 离线
#108
发表于 2010-12-27 10:09
资料
短消息
加为好友
解决方法有2:
1. 把“①”换成“(注解-注)”,
生词(注解-注)文字文字文字
从 CH 转看 天使心 前必看的入门漫画
http://www.hojocn.com/bbs/viewthread.php?tid=5581&extra=page%3D1
samcsli
实习记者
UID 1917
精华
5
积分 763
帖子 903
阅读权限 50
注册 2007-5-23
状态 离线
#109
发表于 2010-12-27 10:10
资料
短消息
加为好友
2. 在出现生词的那一段话结束后附上注解。
正文,生词①,正文。
①注解
正文,正文。
值得注意的是第2种注解比较适合很长的注解。
从 CH 转看 天使心 前必看的入门漫画
http://www.hojocn.com/bbs/viewthread.php?tid=5581&extra=page%3D1
samcsli
实习记者
UID 1917
精华
5
积分 763
帖子 903
阅读权限 50
注册 2007-5-23
状态 离线
#110
发表于 2010-12-27 10:14
资料
短消息
加为好友
最后:
在txt的开头必须注上:中文书名,中文他名,原文书名,作者,译者,OCR,校对,扫图,
txt结尾注上:(完),---(完)--- 之类的(还可再次注上:中文书名,中文他名,原文书名,作者,译者,OCR,校对,扫图。。。)方便偶知道这书是不是完整的
从 CH 转看 天使心 前必看的入门漫画
http://www.hojocn.com/bbs/viewthread.php?tid=5581&extra=page%3D1
143
11/15
|‹
‹‹
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
››
投票
交易
悬赏
活动
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
公众用户组
好友列表
基本概况
论坛排行
主题排行
发帖排行
积分排行
在线时间
管理团队
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-4-27 18:11
津ICP备09012152号-1
Powered by
Discuz!
5.5.0
© 2001-2007
Comsenz Inc.
Processed in 0.026824 second(s), 6 queries
TOP
清除 Cookies
-
联系我们
-
www.hojocn.com
-
Archiver
-
WAP