- 07_017,07_019。空无法收养雅彦为养子,但没说原因。
爷爷说自己收雅彦为养子之后再让他和紫苑结婚。这说明传统文化里,雅彦以爷爷的养子身份也是可以和紫苑(作为爷爷的养女?)结婚的。
这样的话,空无法收养雅彦为养子的原因究竟是什么呢?收养后雅彦必须改姓氏,这对雅彦的父母不敬,是这个原因吗?从后面07_023雅彦的话里可以看出应该是这个原因:
我猜,雅彦改姓之后就不能(以孩子的身份)为父母扫墓了、家里也不能供父母的灵堂了。
- 07_023。紫苑对雅彦说:“改姓对你而言该是件好事吧?!可以有一个完整的家庭;又可以离开若苗家,从此便不必担心被熏陶成女性化了”,
雅彦回答:“你是想赶我走吗?”。
英文版是“Do you think I WANT to leave?!(你觉得我想(重音)走吗?!)”
- 07_043. 顺子的婚礼上,雅彦女装出场。这应该是空第一次见雅彦女装。
- 07_050,07_051. 剧情有个反转又反转。顺子的婚礼上,雅彦女装出场。爷爷顿悟这是小把戏。再然后,助手们出场。
空的助手们真是万金油啊,关键时刻总能出来解围----各种解围!:
- 雅彦入学典礼时,空和紫的着装引人侧目。助手们被紫苑骗来解围。
- 雅美拍戏时被辰巳看上,横田进(和紫苑)砍晕辰巳,解围!
- 后续,紫苑和人拼酒,浩美背紫苑回家,解围!
- 07_054,07_055。 事后雅彦和爷爷说明了一切,并表示:“关于养子的事情请再给我一些时间”,爷爷说:“算了吧!”
[
本帖最后由 阿香的大锤子 于 2020-5-6 14:48 编辑 ]