• 08_111, 08_121, 08_122. 和子家, 及其附近:

• 08_116. 茶几很逼真。我猜测，至少三道工序：1.先为脚和地板着色；2.半透明着色；3.高光和茶杯

• 08_116。这几个镜头里雅彦的对白多、且连续。所以对话框连了起来。

• 08_124。中文版：“让雅彦去车站接他”。英文版：“让人去车站接”

和子被横田进感动。中文版, 横田进：“别凑过来啊！我们今天是男人“， 英文版, 横田进：“别哭啊！我们今天是男人！”

• 08_126。和子说了一句话，他孩子觉得很女性化。这里所谓的女性化，是指说话的声音吗？

我貌似听说，日语里要表达一个意思，男性说的话和女性说的话是不一样的。所以不确定这里和子说的这句日文是不是有这个区别。

• 08_127。和子的画笔的型号H212

• 08_135. 白天，电线杆为什么画成黑色？

和子的孩子一马见和子工作时笨手笨脚，就决定回家。然后发现蜡笔(英文翻译为“铅笔”)忘带了：

• 08_136。和子的孩子一马见和子工作时笨手笨脚，就决定回家。然后一马发现蜡笔(英文翻译为“铅笔”)忘带了，就返回来拿。然后一马撞见和子的女装，惊呆了。雅彦赶快上去阻止。但紫苑推开雅彦，示意不要这样。然后紫苑这样引导一马：

这里，前一个镜头雅彦和紫苑没穿拖鞋，后一个镜头雅彦穿了、紫苑没穿。应该是紫苑见情况紧急，不顾上穿拖鞋了：


下面图里的这个镜头。进屋时，三人觉得一马取了蜡笔就会走，所以没有关大门。此外，镜头延伸至页面边沿，给人时间很长的感觉；再加上阳光投下的阴影，很赞！

• 08_137。这个镜头里给紫苑加上阴影，做个比对。

• 08_139。若苗家附近的那个车站及站台。

• 08_139。临别前，雅彦问一马：“看到爸爸打扮成那个样子，你没有吓一跳吗？”。一马说：“谁都会有一两个缺点的”；英文版是：“如果他那样工作得更好的话，我可管不着”。

• 08_144. 叶子的大学，神(柛?)宫艺术大学

• 08_145. 叶子画画时拿笔的姿势是专业的。

• 08_145，08_147。叶子再有一周就20岁了。

叶子的同学谈论男女羞羞的事，叶子在一旁听到觉得很尴尬。可见叶子对性还是比较保守的。

• 08_145。叶子衣服上的文字“artistic(艺术的，有艺术造诣的，有美感的)”：

08_116，08_148。紫苑好像经常在餐厅看书。紫苑看书时，雅彦接到叶子的电话。从餐桌的两个杯子看，雅彦接电话前应该也坐在餐桌前。但他在餐桌前干什么呢？不能只是在喝水吧？或是在陪紫苑聊天？