• 13_014，中英文有些差异：

小偷跑后，熏对乐队成员说：
中文：“做个交易怎样？”
英文：“Now, about my fee?(那么现在，我的费用怎么算？)”

乐队成员说：
中文：“吓...但是，这东西不是丢了的啊...”。
英文：“Uhhh... You kinda lost me there(你把我搞糊涂了)”
不懂日文，不知道哪个更接近日文版。

• 13_016，中英文有些差异：

乐队成员说：“熏从来没有拿过我们的钱”，然后继续说：
中文：“表演一结束，他就不知所踪...”
英文：“He always refuses to take it after every performance we put on ...(每次表演结束后我们给他钱，他都不要)”

乐队成员继续说：
中文：“开始怀疑他究竟是什么人。有一天我想起来了...原来我们一早就认识熏这个人！ 他的声音我们一早就听过...”
英文：“It was kinda puzzling us what he was getting out of it(我们不知道他想干什么). Then one day, he told us someting we didn't really want to hear but we alrady knew anyway（然后有一天，他说了一些我们知道、但是不想听的事情）. He didn't hold back on his opinion(他直言不讳)...”
不懂日文，不知道哪个更接近日文版。

• 13_010, 13_011, 熏跟着乐队的音乐，用脚打拍子。这里用两个特写镜头来显示这个动作，并附上拟声词。

• 13_011，有人要抢乐队的钱。这个镜头是这么安排的：

先给熏一个惊讶的镜头，表示有事情要发生：

然后，下面这镜头显示这个人在注意吉他箱，有事情要发生：

箱子里有钱：

• 13_021,

乐队想成为专业乐队。熏唱了几句给他们听，然后说：
中文：“哪里有料子当专业啊？”，“一班门外汉在玩的音乐，那么平凡的脸孔，还学人家讲什么理想！”
英文：“That's Pro!!(这才叫专业！！)”, "You gotta play and sing like you mean it, or you're gonna be amateurs forever, see（想要专业就得演奏和唱得专业，否则永远是业余的，懂吗）"