• 13_035，（早晨）熏去学校，是出门后左转（和雅彦、紫苑一样）。所以，很可能也是去车站乘坐电车。道路两边的光影表示若苗家的大门背向太阳。

13_036，13_037,13_038：


熏没吃早饭就匆匆出门，紫苑去追熏。假设紫苑很快就追上了熏。那么，有理由认为这时两人现在在若苗家门前的那条路上。上图的人影子的方向符合这个推理。同时，由这两个连续的镜头推测，镜头里的电线杆应该是同一个电线杆（电线杆上的光照的方向也支持这个推理）。

同时，由现在马路上的电线杆的影子方向推测，若苗家门前的这条路可能是南北向（若苗家大门的“从左至右”方向为“从南至北”），那么若苗家的大门朝向可能是：西。（按北半球计算）
同时，这个（经常出镜的）电线杆位于若苗家门前（左转）的那条路上，且位于路对面一侧（路西侧）。

• 13_035，熏嫌弃的动作很传神：先是惊讶而转头，然后反方向转头。

• 13_036, 13_037，中英文有些差异

紫苑问熏：
中文：“昨晚的事情，为什么不可以对任何人说？” （雅彦和紫苑昨晚发现熏在街头演奏）
英文：“So, why didn't you eat with us? Was it because you weren't wanting to say anything?（刚才为什么不和我们一起吃早饭？是不是因为不想搭理我们？）”（注：我们可能指我(紫苑)和雅彦）

紫苑对熏说：
中文：“其实，是你不懂得表达自己吧！”
英文：“You really don't like opening up to people, do you...(你好像不太愿意向人敞开心扉，对吧)”

熏说：
中文：“谁跟你说我想玩音乐的啊！！”
英文：“No way I'm tellin' you or anyone else what I'm ganna do!!(我绝不会告诉你、也不会告诉任何人我想做什么！！)”
紫苑对熏说：
中文：“唉～～口不对心。真爱面子呢！”
英文：“I get it, you're playing the strong silent type（我懂了，你这是玩深沉啊）. Oooh, wooonderful(嗯，挺～好)”

• 13_035, 13_036, 穿插叙事

先是熏和紫苑这条叙事线：

然后借助换页（13_036），切换到雅彦和若苗夫妇这条叙事线：

然后在本页最后一个镜头，切回场景到熏和紫苑这条叙事线：

• 13_036，第一个镜头把雅彦放在中心，暗示他有戏，所以下一个镜头切换至雅彦：

• 13_039，mangairo英文版本里人名和老英文版的不一致

真朱（日文），Masoba（老英文版），Masoha（mangairo英文版）

• 13_040，中英文有差异

熏的老师说："日后假如再发生类似问题（注：打架）的话，真的会有退学的可能。"，接着又说：
中文：“这件事情我会直接跟你的家长联络的”
英文：“Your father has told me via telephone that he agrees with me totally on this!（你父亲电话联系过我，在这件事上他完全同意我！）”